OPPORTUNITIES IN BRUNEI DARUSSALAM'S OIL, GAS & PETROCHEMICALS
*Methanol derivatives
*Gas-based Petrochemicals
*Integrated Petrochemical Refinery
*Oil/Chemical Storage
WHY BRUNEI DARUSSALAM FOR YOUR PETROCHEMICAL INVESTMENT?
Brunei is known for its oil and gas resources, being the 4th largest oil producer in ASEAN and the 9th largest exporter of LNG in the world.
Brunei's well-established oil and gas industry dates back 80 years and forms an ideal foundation for further downstream development, making Brunei the perfect location for your petrochemical investment.
BRUNEI DARUSSALAM'S COMMITMENT TO PETROCHEMICAL DEVELOPMENT
Brunei's Government is committed to the development of the petrochemical industry within the country and is demonstrated through the development of the Sungai Liang Industrial Park (SPARK).
In SPARK, the Government has invested in and developed a ready-to-use industrial park, ideal for petrochemical and supporting industries.
Strategically located next to Brunei's well-established oil and gas industry, this 270 hectare site is ideally positioned to flourish as a world class petrochemical hub.
SPARK is administered by the Sungai Liang Authority (SLA) to support the development of a globally competitive industrial hub, through a streamlined administrative process (single-point access), centred in a business-friendly environment.
In addition to its competitive advantages and other incentives, Brunei offers investors further value in:
*Ready prepared site- SPARK
*Basic infrastructure ready within the SPARK site- utility connections, telecommunications, roads, domestic waste water, etc.
*Competitively priced utilities- amongst the cheapest electricity rates in the region
*Availability of highly educated manpower- technical skills in the oil and gas industry
*Pool of experienced maintenance contractors
*Possibility of co-investment by Brunei government
*Availability of methanol feedstock- competitively priced and across-the-fence
ブルネイの石油とガス/石油化学のビジネスチャンス
*メタノール誘導体
*ガス基盤の石油化学
*総合石油化学精製所
*石油／化学薬品の貯蔵
なぜ、ブルネイに石油化学の投資をするのか？
ブルネイは、その石油及び天然ガス資源が、東南アジア諸国連合（ASEAN）では第4位の石油産出規模であり、また液化天然ガス（LNG）の輸出国としては世界第9位の規模として知られています。
ブルネイの安定した石油及び天然ガス産業の歴史は80年前にさかのぼり、更に後処理開発の理想的な基盤を成し、そしてそれは皆様の石油化学産業への投資先として、ブルネイを申し分のない地域としています。
石油化学開発へのブルネイ国の関与
ブルネイ政府は、国内の石油化学産業の開発を公約し、そしてそれはスンガイ・リアング工業団地（スパーク/SPARK）の開発を通じて実証されます。
スパークにおいて、政府は、理想的な石油化学と支援産業の存する完成間近の工場団地に投資します。
戦略的に、ブルネイの安定した石油及び天然ガス産業に隣接するこの270ヘクタールの地域は、国際レベルの石油化学拠点として繁栄するように、理想的な位置にあります。
スパークは、効率化された管理プロセス（一点アクセス）を通じて、世界的な競争拠点の開発を支援するスンガイ・リアング公社によって運営されており、企業に優しい環境が集中しています。
その競争上の優位性及び他の誘因に加えて、ブルネイは更なる価値を投資者に提供します：
*既存のスンガイ・リアング工業団地（スパーク/SPARK）
*SPARK地域内の基本的なインフラ/公共通信回線、電話回線、道路、国内汚水処理場など
*戦略的価格の公共料金/地域内に於いて最も安価な電気料金
*石油及び天然ガス産業に於いて高水準の人的資源/熟練工の安定供給
*経験豊かな保守管理業者の集まり
*ブルネイ政府による共同出資の可能性
*メタノール原料/戦略的競争価格及び直売価格の利用可能
